salta al contenuto
Südtirol Hosts
Una panchina in legno su un prato fiorito con vista sulla valle e sulle montagne circostanti.
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader

Il fondovalle è ricoperto da un tappeto bianco e rosa pallido da cui si sprigiona un profumo inebriante, mentre le montagne indossano ancora il loro bianco cappellino di neve. Il verde appena nato dei boschi e i meleti con le loro corone fiorite non lasciano dubbi: è primavera! La fioritura dei meli in Alto Adige è un'esperienza sempre nuova, ogni anno.

La primavera inizia all'insegna del profumo!

Questo profumo inebria anche le api, facendole svolazzare e danzare! I fiori dei numerosi meli dell'Alto Adige non sbocciano tutti insieme, ma in momenti diversi, che dipendono dall'inverno appena trascorso e dalla quota a cui si trovano. Di solito i primi fiori sbocciano a sud, e nei dintorni di Merano . Seguono poi la Val D'Adige e la Val D'Isarco. L'Alto Adige rappresenta una delle più grandi aree frutticole d'Europa. Ogni anno vengono raccolte quasi un milione di tonnellate di mele. Ma già molto tempo prima della raccolta si mostrano sui rami in tutto il loro splendore, in forma di graziosi fiorellini ...

blogbeitrag-apfelbluete-03

Delicati fiori di ghiaccio

Un'immagine dal fascino incredibile si può ammirare quando nelle notti primaverili la temperatura scende sotto lo zero. Per proteggere i fiori dal gelo viene infatti attivata l'irrigazione, così che l'acqua, gelando immediatamente, avvolge i fiorellini in una barriera ghiacciata, che si scioglierà al caldo sole del mattino.

blogbeitrag-apfelbluete-01 blogbeitrag-apfelbluete-02
titelbild-blogbeitrag-toerggelen-ortswies37
Mostra
Una vacanza autunnale a Tirolo
In Alto Adige l’autunno è la stagione del Törggelen. È tempo di arrostire le castagne! Presso la Foresteria Ortswies 37 a Tirolo ogni anno rivive un’antica tradizione: le castagne vengono raccolte nel bosco, cotte sopra il fuoco ardente, sbucciate ...
23. novembre 2018
Castel Trauttmansdorff con i suoi giardini
Mostra
10 cose da fare a Merano in primavera
Quando sopra Merano e dintorni un velo rosa di fiori di melo ricopre il paesaggio, quando tutto profuma, canticchia e cinguetta: allora è arrivata la primavera! E perché la voglia di scoprire è tanta e il desiderio di primavera è vivo, davanti a ...
21. aprile 2017
og-rezept-schwarzplentener-riebl
Mostra
3 min.
Tradizioni da mordere
Avete mai sentito parlare degli Schwarzplentenen Riebl? Ho dato un’occhiata più da vicino a questo piatto tradizionale altoatesino, e scovato la ricetta per prepararlo a casa. Pronti a gustare una forchettata di Alto Adige? La ricetta degli ...
02. agosto 2023 dà Sabine
Trova l’alloggio ideale
Trova alloggio Buono